27 Novembro, 2009

Scenario de Lili

violeta_300 (Large)

Lili inventa o mundo

coruja_300 (Large)

vovo_lili300 (Large)

borboleta400 (Large)

Scenario para Lili

azul_400 (Large)

Lili / Mãe

maecor

Lili inventa o mundo

lilidorme2 (Large)

aviao (Large)

cachorrocom vento (Large)

25 Novembro, 2009

Scenario para Lili

paisagem (Large)

Lili inventa o mundo

borbo&lagarta (Large) cachorro (Large) trio (Large)

24 Novembro, 2009

Scenario de Lili

fundocampyellow

Nadadora

nadadoraw

Senhora dos pinguins

penguins

Misseis

misseis1w

Lili inventa o mundo

capa_300 (Large)

Este aqui o desenho da capa.

 catavento400 (Large) relogio600_f45 (Large)

sapatos300 (Large)

Como esta coleção não será vendida, ela será doada a instituições,colégios especiais,etc…eu aqui vou postando algumas das minhas aquarelas.

BrailleQuintana

 

conviteBATALHÃO conviteLILI convitePdP

Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância ganha lançamento no dia 25 de novembro

Dirigida aos mais de 46 mil jovens e crianças com deficiência visual, a Coleção traz

a obra infantil do poeta e vêm ilustrada e musicada por grandes nomes do RS

Uma coleção impressionante homenageia o poeta gaúcho Mario Quintana, reunindo parte da sua obra infantil em volumes em Braille e fonte ampliada. O Batalhão das Letras, Pé de Pilão e Lili inventa o Mundo são os três primeiros volumes da coleção, que ainda terá em breve mais dois livros: Sapo Amarelo (volume 4) e Sapato Furado (volume 5) que estão em fase de captação de recursos pela Lei Rouanet artigo 18. Ilustrados por grandes desenhistas, os livros vêm acompanhados de CDs com trilha original criada por renomados músicos e artistas gaúchos. O projeto Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância, realizado pela aprata, é dirigido as 46.602 mil crianças e jovens cegas do RS. A coleção ganhou o patrocínio do Grupo CEEE – SIM/LIC e terá lançamento no dia 25 de novembro, às 16h, no Auditório Barbosa Lessa, do Centro Cultural CEEE Erico Verissimo.

Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância reúne três diferentes equipes, todas convidadas para um único objetivo: mergulhar na obra infantil e no universo do poeta Quintana trazendo à tona o viés de cada um, suas provocações, seus desafios, suas imagens e ideias além de todo o processo de criação e de ação das equipes. A idéia é dar mais subsídios para a formação educacional e cultural dessas crianças e jovens cegos que frequentam diversas instituições escolares nos 43 municípios do RS.

Tudo começou em 2007, ano de lançamento da publicação, Aprendiz de Feiticeiro – 100 anos de Mario Quintana: A busca dos Sentidos - A Rua dos Cataventos, um projeto elaborado para acompanhar as comemorações do centésimo aniversário de nascimento do poeta, voltado para os deficientes visuais adultos com cegueira total ou parcial. Na ocasião a empresa aprata criou e desenvolveu um kit com os livros e Cd de áudio contendo sonetos do poeta, interpretados pelas atrizes Arlete Cunha e Valéria Lima. Neste trabalho, dezessete sonetos - dos 35 criados por Quintana -, foram musicados com trilha inédita de Geraldo Flach. O projeto gráfico foi criado pela Type Design e a ilustração da capa foi feita por Zoravia Bettiol.

O sucesso do primeiro projeto e os seus resultados junto ao público alvo - em média, 45 mil adultos cegos receberam os kits e 95 instituições receberam 500 exemplares gratuitamente – fizeram com que aprata mergulhasse nesse novo projeto voltado para crianças e jovens. O árduo trabalho só foi possível graças à parceria e ao diálogo com a família do poeta, através da figura da sobrinha e responsável por toda a sua obra, Elena Quintana. Para "costurar" os três volumes foi convidado o artista gráfico Fabio Zimbres também criador da logomarca que fez um primoroso trabalho dando ainda mais brilho aos desenhos de Gelson Radaelli, Rodrigo Rosa e Rick Bols. As trilhas também são um show à parte: Dunia Elias e músicos (com a participação de Simone Rasslan), a Cia Escalafobética (dirigida por Elena Quintana) e Mônica Tomasi e músicos (com a interpretação da atriz Liane Venturella e as participações especiais de Elisa Lucinda e Adriana Maciel), assinam as criações.

A empresa aprata incrementou o kit com um DVD que registra o processo de criação de todos os  participantes. Esse documento é mais uma ferramenta de ação e de inclusão para o público-alvo do projeto, que são as crianças e jovens estudantes entre 6 e 14 anos e seus docentes, que irão trabalhar esse material de forma didática e construtiva, dando continuidade ao excelente conteúdo que é a obra do Quintana.

Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância

Ficha técnica

Poemas de Mario Quintana (C) copyright by Elena Quintana.

Texto crítico Armindo Trevisan

Revisão do texto crítico Suzana Kanter

Identidade visual da coleção Fabio Zimbres

Fotografias da coleção Luis Ventura e Jefferson Coppola

Fotografias do poeta Dulce Helfer

Locuções gerais da coleção Cleiton Echeveste

Fichas catalográficas Ana Lúcia de Macedo Rüdiger

Site Valdir Canado e Rafael Zundt

DVD Luis Ventura (captação de imagens), Cleiton Echeveste (locuções), Ruiz Renato Failacce e Caroline Jaeger (roteiro making of), Adriana Ceresé (edição making of), Ray Produtora (autoração DVD) e Cristiane Laurentiz (edição do DVD).

Estúdios

Amabile, com Erika Nande e Katia Dotto (Rio de Janeiro),

Nika, com Monica Tomasi (Porto Alegre),

SOMA, de Tiago Becker e Juliano Maffessoni (Porto Alegre).

Gravação, mixagem e masterização Estúdio Soma com Cristiano Ferreira.

Gráficas Algo Mais e Bengala Branca

Mídias TVCOM, FM Cultura 107,7 e Itapema FM 102.3

Assessoria de imprensa BD Divulgação

Produção executiva e artística aprata

Assistentes de produção Cláudio Espíndola e João Paulo Falavigna

Volume I: O Batalhão das Letras

Ilustrações Gelson Radaelli

Projeto gráfico Bento de Abreu

Trilha sonora Dunia Elias (composição e arranjos)

Músicos Dunia Elias (piano), Artur Elias (flautas: piccolo; em dó; em sol e flauta baixo), Ayrton Zettermann (viola caipira, violão e contrabaixo) e Mimo Aires (percussão).

Arranjos de flautas das letras F, G, I, U por Artur Elias Carneiro.

Voz Simone Rasslan

Participações especiais:

Paulinho Goulart (acordeom). Paulo Calloni (oboé). Gabi Vilanova (rabeca).

RAP concebido por DOM (voz e arranjo) e Mimo Aires (arranjo).

Tribo da Letra I Lauro Faccin, Ayrton, Artur e Mimo.

Crianças Giulya Stephanie Leal de Oliveira, Karolayne da Silva Ferreira, Thales Cassiano Mença da Cruz, Thalita Suyane Mença da Cruz e Vivian Guerra Rodrigues da Orquestra de Flautas Villa-Lobos sob coordenação de Cecília Rheingantz Silveira.

Durante a gravação as crianças foram acompanhadas pelo Professor Miguel Pezzete Filho.

Agradecimentos aos irmãos Aníbal e Artur Elias Carneiro que cederam o violão e a viola caipira para as gravações do CD.

Volume II: Pé de Pilão

Ilustrações Rodrigo Rosa

Projeto gráfico Marta Castilhos e Camila Kieling

Trilha sonora e locuções Cia Escalafobética com Arlete Cunha, Jacqueline Rosa, Lindsay Gianuca e Valéria Lima. Direção Elena Quintana.

Prólogo do CD Elena Quintana.

Personagens:

Vovó narradora – Arlete,

Fada boa e Fada enfeitiçada, Rosinha, Galaor, Andorinha e Cascavel – Valéria,

Fada Bruxa, Passarinho, Cavalos, Nossa Senhora – Jacqueline,

Macaco, Pato e Matias – Lindsay

e

Traquinas, Galera da Escola, Encordoados e Fuga - Cia Escalafobética.

Volume III: Lili inventa o Mundo 

Ilustrações Ricky Bols

Projeto Gráfico Adel Fabian Giacomini

Trilha sonora Monica Tomasi (composição)

Arranjos Monica Tomasi e Mário Carvalho

Narração Liane Venturella

Participação especial Elisa Lucinda, nos poemas: "Sonatina Lunar", "O Conto de todas as Cores", "Família Desencontrada", "Velha História" e "Poema de Fim de Ano".

Músicos Monica Tomasi, Mário Carvalho, Luis Mauro Filho e Ricardo Arenhaldt.

Este projeto foi realizado em parceria com a iniciativa privada e foi viabilizado pela Lei de Incentivo à Cultura, Lei número 10.846 de 19 de agosto de 1996.

A tiragem é limitada de 200 exemplares por volume.

Todos os direitos de reprodução, exibição e edição da Coleção pertencem à aprata.

Patrocínio

Grupo CEEE

Financiamento

SIMLIC/RS

Apoio Cultural

FADERS

Ray Produtora

Itapema FM 102.3

FM Cultura 107,7

Centro Cultural CEEE Erico Verissimo - CCCEV

Realização

aprata 

Leocádia Costa e Carolina Rios Pinto Costa

www.aprata.com.br

e-mails: contato@aprata.com.br e projetos@aprata.com.br

Novembro de 2009 - Porto Alegre RS Brasil

Braille Quintana – Coleção Mario Quintana para a Infância

Lançamento dia 25 de novembro, às 16h

Auditório Barbosa Lessa/ Centro Cultural CEEE Erico Verissimo

Rua dos Andradas, 1223

Entrada franca

23 Novembro, 2009

Louca corrida

loucacorrida

Heraldis

coisas

Dama

dama1

19 Novembro, 2009

Pitanga

pitanga1

Guri na praia brincando

brincandonareiamw

18 Novembro, 2009

Stars machine

backw

ou…Muita areia e dá-lhe imaginação

Homem Exclamação

formew

11 Novembro, 2009

Sketches do Rosa

Cerquinha na areia

Vovo até debaixo d’agua

A benção aos misseis

Homem exclamação

Guri na praia brincando

Borboform

Muita areia e dá-lhe imaginação

Natureza

Cantinho

Pitanga

Cat

Com o tempo..e trabalho..vou colorindo,pintando,colando e trocando aqui…

27 Outubro, 2009

Revista do Festival da Primavera

arcoiriscolor

Realização da Arco Iris. editado pelo Ricardo Barreto. O festival teve os shows no Araujo, com Gil, Mautner,Utopia, Carlinhos Hartlieb, Hermes Aquino, e muito mais. Toco, Sepé, Lontra comandando a massa. O desenho é do Neny ,Lucia Thurnbull mais Marquinho Pilar.

Indepê 1986

1986b

Neny, Everton, Cris ,Bebeto escondido, eu e Adriana

O liquidometro atira na esquina

!ESQCPOR

25 Outubro, 2009

Flower in the sand

sketch

Congas

congas1 (Large)

Guitar

guit (Large)

Gravando

flutesong

21 Outubro, 2009

Sex games in a moody sound

 trumpet2

No jazz in a space interior

Interior

Cool place with smooth jazz

music2

Cool jazz in hot places

sax1

Bebeto Alves Paisagem 1994

paisagemalves (Large)

Bixo da Seda

bixodaseda (Large)

Arte com Marco Pilar

20 Outubro, 2009

Ricardito

ricardito1

Familia

mode

Balerina

balerina1 (Large)

Engenhoca

engine1

Mesa de desenhista

IMG_2858_2 (Large)

19 Outubro, 2009

Pinetop blues

pinetopblues (Large)

Goodguys&Badguys

bad&goodguys (Large)

Começo 1970

dream71 (Large)

15 Outubro, 2009

O olho do ralo da pia

eyes copy

Recitando em camadas

carinhaw

Ladies and Gentlemen…..

Apresenta

Lori F

loriFi_resize (Medium) lorigravidarica2 (Medium) B&Wlight (Medium) LoriFB (Medium)

Chaminé & Cris

Cha&Cris (Large)

14 Outubro, 2009

Sepultura

sepultura  copy (Large)

Sobre foto de Ricardo Finocchiaro

Sinuca

sinuca1 (Small)

Desenho de Bruno Schmidt

Mona (Large)

Feito em plena ditadura, a militar. Este desenho com caracteristicas fashion mostra como, apesar de sermos rotulados de magrinhos, na época e alienados, a consciencia politica estava bem marcada nas nossas atitudes.

Neny & Ricky

PoA73 (Large)

Ontem recebi a visita de Jaime&Doris. Jaime era irmão do Neny. Hoje soube do falecimento da Berta, mãe deles. Uma época da minha vida foi como uma segunda mãe prá mim.

11 Outubro, 2009

Ricardo

ricardoeveado

Nhana ballerina

Nhana (Large)

Drumcity

caixatorta2 (Small)

08 Outubro, 2009

Desenho de Jejo Cornelsen

jejo (Large)

Volta ao mundo

aolago (Large)

Game of life

bilhar (Large)

Raizes

Entrevinhos

In another land

ser copy

07 Outubro, 2009

Face

Sketchface Faces (Medium)

Gaúcho mágico

AmPatCrisGuyweb

Magrinho

cabelo

Thinkin’

Thinkabout

Logforlife

garoto

06 Outubro, 2009

Art Nouveau

arsnouveaux

Paracaidas in regallia

Parachute3

Crú

raw

Paranoia

rickyparan

Pesadelo

soccerih_2

04 Outubro, 2009

DualCore

vaso bolsonpsci caras

Identidade

fingetexeye

Queridos amigos

Copy of Copy of CamMartha4

As tears go by

abuelas

Crash landing

light copy

Lonely Heart

heartblack

Scriptesenhando

elgso

Lori&Ricky Ricky&Lori&Ricardo

CasamentoR&Lory Ricky&Loriw

Bols in canvas

Bolsoncanvas2221

03 Outubro, 2009

Saudade Instantanea

saudadeinstantanea_resize

saudinstantanea

SaudadeInstCartaz

Si5

SI

SI3

SI2

SI4

ConviteSI

Bolhas ao léu

bubles

Vitral em construção

mosaico2w

01 Outubro, 2009

Vale Rosa

VALEROSA (Large)

Sete de Setembro

seteset copy

Em gota

 

HOMEMGOTA

Na lida

EmmaosCesPerilust

27 Setembro, 2009

Sultain of Swing

sultainofswing

Some Girls

24 Setembro, 2009

In the light

wom

23 Setembro, 2009

Asas de vento

manyriscs

Olhos

olhes

A quem  ver esta tela de 2,40x1,40 eu troco por um desenho. Me foi roubada do Beco ano passado.

Zé, Barbara, Madeleine, Paloma e Carmen

Correasonfieldw

Princesa das Arabias Cósmicas

escafandrist

Abstractwingsflowerswater

asasobrecampo florpolimerge flowerpage1 aguanela1

Indio velho

BOLS95K1

A lua caiu no mar

LUA1

22 Setembro, 2009

Voando

flying

21 Setembro, 2009

Entre riscos… eu sonho.

homem

Vampira

7Vampiras1 (Large)

Freestyle

7

semrumow tracs sohoje pianism fliesy

Desconstruindo mulher

gewoman123

Cavalgada com o tempo

fotmachina2

Medusa on canvas

medusaoncanvasw (Medium)

John

wayne

19 Setembro, 2009

Contrução

construct

Rossana/Parabéns

rossana3_2 (Large)

18 Setembro, 2009

Superhomem

superhomem1w

Primeiro grande super herói das massas

17 Setembro, 2009

Vem…vem me beber

vembeber (Large)

Vem

Vem me beber que eu te dou o pote de ouro do fim do arcoiris …Teu projeto de fim de vida …Encantado na sombra das tuas virtudes …Mas não viaja que nesta praia não tem surf…Pragueja mas olha pro céu que o teu telhado é de vidro…Num passo atrás do outro dançamos juntos…Escolhemos  o que nos apraz…Fecha, fecha a porta e não olha prá trás…Que nosso pais é este,não é ame-o ou deixe-o…É chame-o prá ti…Enraize e frutifique…Me aceite sem enfeite…Vem…

16 Setembro, 2009

Birdland

birdland

Glup!

respingomountain.jpg

Semeando

plantando

12 Setembro, 2009

Plugado na areia

plug1

11 Setembro, 2009

rock

Phone Call

phonecal

Rita Pavão/Ricky Bols/Neny Scliar 1975

ritapavao1w

ritapavao (Large)

Brincadeira

 

retratopb2a copy (Large)

Possa com minha face                                                               

Aqui estampada ser                                                                   

Rumo sem daqui sair                                                                  

Ver-te toda sim                                                                     

Olhando tudo em volta                                                           

Queimando em momentos                                                          

Arde na vista                                                                          

Fique esperto                                                                             

Por tudo que ouço                                                                      

Sou rebelde do osso                                                                  

Curto e aceso                                                                         

Desde guri                                                                                      

Brinco

10 Setembro, 2009

Bunda

bunda

Amigos

friends

Patos

patos

Gravidez

Gravid

A bela e a cidade

 

Desenho1 (Medium)

Mina fusão

Desenho4 (Medium)

O tempo não espera por ninguém

Desenho2 (Large)

09 Setembro, 2009

Jardim de delicias

gardenofdelightsw

Santinha do pau oco

Santa

Strange and curious people

estranhoseres

Futuro do passado

futureviewnistw (Medium)

08 Setembro, 2009

Mosca na sopa

mosca (Large)

Guria no azul

casadamoca (Large)

Lumumba

gritonegro (Large)

Tortura

tort (Large)

Geisel

geiselmemo (Large)

Alfab

alfab (Large)

03 Setembro, 2009

Sargento Garcia no espaço

homembala

Barbuleta

barbulta

01 Setembro, 2009

Sob um céu de blues

IMG_1227

Pirei de batatas

pireidebatatas

Ilustração para o livro do Bola

Guit

itterasshaimaste_by_banug0 copy

Relationship

relacionamentow

Sentidos

EmpreendedorCapa

30 Agosto, 2009

Fantastico 1974

http://video.globo.com/Videos/Player/Noticias/0,,GIM709122-7823-VEJA+A+ABERTURA+DO+FANTASTICO+DE,00.html

Não consegui baixar o video mas o link para ver esta ai. Em 1973 passendo no Rio com a familia pelas mãos da Lycia fui apresentado ao Federico Padilha, chefe da Cenografia da Globo. Me ofereceu três semanas de estagio, durante as quais criei os desenhos de fundo do cenário do Fantastico que iria ao ar no ano seguinte. Fiquei hospedado na casa do Jejo Cornelsen, ia a pé para o Teatro Fenix pois não tinha dinheiro. Comi muito arroz naquela época, mas com 21 anos, Rio de Janeiro, Fonte da Saudade, que mais que eu queria?

Fantastico73a Fantastico73

Ganhei o emprego. Fiquei quase dois anos trabalhando lá. Ia para o trabalho de chinelinho de dedo. Não aprendi muita coisa por lá mas conheci muitos artistas e curi muito o Rio naquela minha primeira temporada. A segunda durou treze anos.

27 Agosto, 2009

3

3&Guycor 3&Guy

A dança do pato

demao DesMaoBix

Bassplayer

bassplayernzerw (Medium) bassplayer

23 Agosto, 2009

Gaucho amigo

gauchoamigo

Pianista

panista

Fragancia

moca

God

Beck_2

13 Agosto, 2009

Bebeto Alves “Pirata” 2

Bebeto Alves “Pirata”

bebetopirata

07 Agosto, 2009

Nua na paisagem

nakednapaisa copy (Large)

Cunnilingus

cunilingus_2

To-In

To-In2

Grande Fumaça!

Mulher planando

mulhervoando

Dedos

fingersmen

Obsessão

carregandoco

06 Agosto, 2009

Coquille

Concha2

Viagens gauchescas

02 Agosto, 2009

Cafézinho

homemdaxicara2w

Petrificado

barcoferrugem

01 Agosto, 2009

Redoma

redoma

Triangulo

love

Floating

ladybaloon

Paisagem cercada

cerca

Botalada

botascomasas (Large)

27 Julho, 2009

Pegalegal

pegalegal

Pirlimpimpim

Pirilim

Smokin’

gataemferro

Pensamentos

anavecinacao

17 Julho, 2009

Chapéuzinho e o Lobo

lobomaucor

Catwoman

tigresaw

Flower Power

murotexpsiceye

14 Julho, 2009

Sep

sepultura  copy

Sketch

sketch

Paisagem sobre papel

desenho2_resize_resize

09 Julho, 2009

Tulipas

tulips1 (Large) tulip%20(Medium)

Se fosse verão

Rosa2_2

Olhos

eyes copy

Surdo,cego e mudo ou o contrário

ensurdecedorsol

espantonapaisagemw

Image1

08 Julho, 2009

De olho no horizonte

oiatil

Bols e os Schmidt em delírio stoniano

70s

Rã desfrutando a paisagem

ralandscape

04 Julho, 2009

Sorriso

sorriso2

Independencia

roof

Jóias

oda

Drums

drums23

03 Julho, 2009

Sexfingers

sexfingers

Face de metal

metalwom

Laranja Mecânica

laranjamecanica

Clap your hands

eric

Com cuspe

Compeito21a_resize

Yahyah

BolsVinci_2

24 Junho, 2009

Gibs

guit

Mistério

olhosnoceu

Lefting body

sirww

19 Junho, 2009

Ô marinheiro marinheiro

Sailor_2

É a Luna?, Mel? Que é Alves eu sei.

anitacor

Refrescante sabor d’agua

waveglass

18 Junho, 2009

Colagens virtuais

pianomood_resize_resize

placacanoa

pisa

calleabuello_resize

Adeus tesoura
Adeus cola
Adeus revistas duvidosas
E tem desenhista que não acredita que o
computador já está aí
Ou faz questão de achar que não está
Ou tenta forçar a barra fazendo
que não vale
Mesmo tendo perdido 80% do mercado
Y bueno cadum cadum
Prá mim o mais importante é continuar criando
Cadum da sua forma, estilo ou especialidade
Ou nenhuma delas
Botar prá fora

17 Junho, 2009

SurfBrasil

Surf31

Percutindo

gritoperc

Contemplação Mediúnica / Utopia

contemplacao

16 Junho, 2009

Espantaninguém

espantalho_2

O louco da prefeitura

chafariz

Olds

carro_2

Carnaval

carnaval

Trabalhadora do Brasil

workmulher

Incognito

violeuro

Hermeto

hermeto

Sopro

Soprodomundo_2

Jazzy

11 Junho, 2009

Quadros em exposição

Quad copy

Lampião

canga1 lampi copy Lampiao copy Lampiao&Couroweb pedra copy

Maturidade

Portrait

See me Feel me Drink me

eyeaborbow

Shoes

shoes copy